Demain sera ma derniere journee dans mon village... et jai passe une derniere semaine formidable. Jai profite de cette semaine sans ecole pour faire tout ce que je navais pas eu le temps de faire avant. Je suis allee aux champs avec mes freres pour defricher avant de semer les arachides... cela ma fait un grand bien... le travail physique me manquait et la, jetais aux anges! Jai aussi prepare la nourriture avec la maman et jai reussi a servir le the a la senegalaise (avec beaucoup de mousse et de sucre) alors jai ancre mon integration au grand complet et ce fut reellement formidable. Jai profite de chaque moment... jai pris le temps de bien faire les choses et de seulement etre avec les gens de la famille ainsi que les voisins. Cetait super. En plus, je suis restee assez longtemps pour voir le debut de lhivernage... les premieres grosses pluies ainsi que les petites pousses vertes partout... cest difficile dimaginer que tout ce sable se transformera en herbes!
Jai aussi eu ma derniere journee decole hier et ce fut un succes. Les petits etaient reellement heureux et moi aussi dailleurs. On a eu beaucoup de plaisir et ils ont adore notre discours sur le Canada... ils ont pose plein de questions interessantes et tout... jetais vraiment satisfaite! Ils sont meme venus au Mbilim que nous avions organise pour notre depart... et on a beaucoup danse ensemble!
Donc je vais tres bien... je crois que cela sera difficile pour moi de quitter Lalane, mais il y a aussi de tres belles choses qui mattendent au Quebec (surtout des gens) alors jai aussi hate de revenir.
A tres bientot
xxxx
Max, je compte les jours. Je taime.
samedi 27 juin 2009
lundi 22 juin 2009
Des photos... euh finalement non!
Vous auriez pu voir
Les champs de persil dans un village pres de Lalane
Dans une de nos excursions... des futures plantations de menthe
Un coucher de soleil africain... avec baobabs et tout
La tenue senegalaise traditionnelle... le boubou... on comprend pourquoi les blancs nen portent pas... on avait lair de clowns!
Un mbilim!
Mais ca ne fonctionne pas alors ca sera pour mon retour!
Les champs de persil dans un village pres de Lalane
Dans une de nos excursions... des futures plantations de menthe
Un coucher de soleil africain... avec baobabs et tout
La tenue senegalaise traditionnelle... le boubou... on comprend pourquoi les blancs nen portent pas... on avait lair de clowns!
Un mbilim!
Mais ca ne fonctionne pas alors ca sera pour mon retour!
mercredi 17 juin 2009
Cest la fete!
Cetait la fete ce weekend! Les premieres communions et les fiancailles de ma voisine; INTENSE! Samedi et dimanche de grande fete... qui se deroulent de la meme facon environ... et qui etaient extraordinaires a voir pour moi. Cest tellement different dici!
Je vous dresse un portrait general... du vendredi soir au dimanche, les femmes preparent de la nourriture; Le vendredi, ce sont les beignets... ou toutes les femmes sont assises autour de grand bacs dhuile avec leurs moules et discutent. Ensuite, le samedi et le dimanche, des femmes qui brassent de geantes marmites de riz et font cuire de la viande a nen plus finir car ils avaient tue un boeuf... des hommes qui boivent du vin de palme, de la biere et du vin rouge et discutent pendant ce temps... assis a lombre et les enfants qui courent partout et dansent sans relache sur le musique extra forte qui joue.
Il y avait aussi les vetements. Les femmes devaient changer dhabits 3 fois pendant la journee! Puis jai observe intensement la difference entre les gens de village et les gens de Dakar qui etaient presents. Les gens de la capitale etaient habilles de facon tres moderne et ils buvaient vraiment trop... et ils etaient traites en rois par les gens du village car eux... ils habitent en ville. Jai trouve ca vraiment comique et en meme temps insultant pour les hotes.
Tout ca pour dire que cetait toute une experience! Surtout lorsque les hommes et les femmes ont ete separes ... apres la ceremonie a la messe... et que les dames se sont mises a danser. Cetait formidable.
Il me reste 2 semaines! Le temps file!
p.s. Pour ceux qui pensent que je vais revenir bronzee et maigrichonne... detrompez vous! je suis restee a lombre et jai mange a ma faim... alors je reviendrai pas mal comme je suis partie... de corps et desprit!
Je vous dresse un portrait general... du vendredi soir au dimanche, les femmes preparent de la nourriture; Le vendredi, ce sont les beignets... ou toutes les femmes sont assises autour de grand bacs dhuile avec leurs moules et discutent. Ensuite, le samedi et le dimanche, des femmes qui brassent de geantes marmites de riz et font cuire de la viande a nen plus finir car ils avaient tue un boeuf... des hommes qui boivent du vin de palme, de la biere et du vin rouge et discutent pendant ce temps... assis a lombre et les enfants qui courent partout et dansent sans relache sur le musique extra forte qui joue.
Il y avait aussi les vetements. Les femmes devaient changer dhabits 3 fois pendant la journee! Puis jai observe intensement la difference entre les gens de village et les gens de Dakar qui etaient presents. Les gens de la capitale etaient habilles de facon tres moderne et ils buvaient vraiment trop... et ils etaient traites en rois par les gens du village car eux... ils habitent en ville. Jai trouve ca vraiment comique et en meme temps insultant pour les hotes.
Tout ca pour dire que cetait toute une experience! Surtout lorsque les hommes et les femmes ont ete separes ... apres la ceremonie a la messe... et que les dames se sont mises a danser. Cetait formidable.
Il me reste 2 semaines! Le temps file!
p.s. Pour ceux qui pensent que je vais revenir bronzee et maigrichonne... detrompez vous! je suis restee a lombre et jai mange a ma faim... alors je reviendrai pas mal comme je suis partie... de corps et desprit!
vendredi 12 juin 2009
Que de beaux moments!
Jai eu des journees incroyables a lecole. Mon enseignante me fait confiancem elle ne se presente donc pas toujours a lecole... ce qui me laisse beaucoup plus de liberte et cest fromidable tout ce quon peut faire! Les enfants comprennent maintenant ,a facon de fonctionner et cest vraiment un charme de travailler avec eux. Ils semerveillent devant tous les petits changements que japporte, ils manifestent beaucoup de reconnaissance et cela mencourage a donner toujours plus. Ils ont maintenant moins peur de poser des questions et de dire quils ne comprennent pas.
**jai trouve la source de cette peur. Ils mont dit que lorsque je suis absente ils se font frapper avec un fouet dans le dos lorsquils repondent dune facon incorrecte... ca explique certaines choses!! Mais ici, les enseignants considerent que cest la seule facon pour eux de vouloir reussir et ce systeme est elitiste a lextreme puisquil nest pas accessible a tous... Cest atroce et tres difficile pour nous de comprendrem mais il faut essayer. Aussi, les enseignants nont pas de formation. Ils sont lances dans lenseignement apres le lycee... alors ils nont pas tant de techniques de gestion...
Les deux derniers jours donc, ont ete remplis demotions. Jai travaille avec les enfants en groupes de travail sur plusieurs choses et je trouvais tellement quils travaillaient bien que je narretais pas de les feliciter. Ils etaient contents comme jamais. Ils mont dit que ca leur faisait du bien au coeur, Jai presque pleure. Ce qui reste cependant difficile est quils sont tres faibles et que les examens auxquels ils sont soumis sont tellement difficiles quils ont souvent moins de 5/10 pour la majorite et ca, je trouve cela difficile a vivre. Il ne reste cependant quune semaine decole alors je ne peux pas tout changer!!! Je suis dailleurs en train de planifier la fete de fin de classe avec la classe de Marie-Eve, une autre fille de luniversite qui travaille dans la meme ecole que moi. Ils nont pas de fete de fin danne dhabitude alors ca devrait etre vraiment super! Je vais dabord les filmer et leur poser des questions sur le Senegal (car jai lintention de faire un projet de correspondance avec cette ecole avec mes futurs eleves... les contacts sont etablis! et ce video sera lamorce du projet), je les ferai chanter et danser... je crois quils aimeront. Puis nous allons faire une session sur le Canada... et je leur donnerai chacun une petite carte et on fera du jus de bissap (ca ne coute rien et pour eux, cest un symbole de fete!)... alors voila. Les enfants me font vraiment tripper!
Et a la maison... bien je nai pas beaucoup ete la cette semaine... il y avait tant a faire a lecole! Et je vais toujours marcher 1h30 ou 2h par soir dans les champs et villages des alentours, ce qui est un plaisir chaque fois! Mais tout est super de ce cote la aussi. Je bois le the avec les freres... je profite bien! et jai fait de la sauce a spaghetti pour tous ce weekend... ce qui a ete un succes... vraiment un charme pour moi!!! surtout quand on mange avec les mains dans un bol geant!! hahaha!!
Alors voila, tout va tres bien, je vous embrasse.
p.s. Mon amour, profite de leau turquoise pour moi... il fait de plus en plus chaud... avec un vent sec et brulant en plus. Je pense a toi.
**jai trouve la source de cette peur. Ils mont dit que lorsque je suis absente ils se font frapper avec un fouet dans le dos lorsquils repondent dune facon incorrecte... ca explique certaines choses!! Mais ici, les enseignants considerent que cest la seule facon pour eux de vouloir reussir et ce systeme est elitiste a lextreme puisquil nest pas accessible a tous... Cest atroce et tres difficile pour nous de comprendrem mais il faut essayer. Aussi, les enseignants nont pas de formation. Ils sont lances dans lenseignement apres le lycee... alors ils nont pas tant de techniques de gestion...
Les deux derniers jours donc, ont ete remplis demotions. Jai travaille avec les enfants en groupes de travail sur plusieurs choses et je trouvais tellement quils travaillaient bien que je narretais pas de les feliciter. Ils etaient contents comme jamais. Ils mont dit que ca leur faisait du bien au coeur, Jai presque pleure. Ce qui reste cependant difficile est quils sont tres faibles et que les examens auxquels ils sont soumis sont tellement difficiles quils ont souvent moins de 5/10 pour la majorite et ca, je trouve cela difficile a vivre. Il ne reste cependant quune semaine decole alors je ne peux pas tout changer!!! Je suis dailleurs en train de planifier la fete de fin de classe avec la classe de Marie-Eve, une autre fille de luniversite qui travaille dans la meme ecole que moi. Ils nont pas de fete de fin danne dhabitude alors ca devrait etre vraiment super! Je vais dabord les filmer et leur poser des questions sur le Senegal (car jai lintention de faire un projet de correspondance avec cette ecole avec mes futurs eleves... les contacts sont etablis! et ce video sera lamorce du projet), je les ferai chanter et danser... je crois quils aimeront. Puis nous allons faire une session sur le Canada... et je leur donnerai chacun une petite carte et on fera du jus de bissap (ca ne coute rien et pour eux, cest un symbole de fete!)... alors voila. Les enfants me font vraiment tripper!
Et a la maison... bien je nai pas beaucoup ete la cette semaine... il y avait tant a faire a lecole! Et je vais toujours marcher 1h30 ou 2h par soir dans les champs et villages des alentours, ce qui est un plaisir chaque fois! Mais tout est super de ce cote la aussi. Je bois le the avec les freres... je profite bien! et jai fait de la sauce a spaghetti pour tous ce weekend... ce qui a ete un succes... vraiment un charme pour moi!!! surtout quand on mange avec les mains dans un bol geant!! hahaha!!
Alors voila, tout va tres bien, je vous embrasse.
p.s. Mon amour, profite de leau turquoise pour moi... il fait de plus en plus chaud... avec un vent sec et brulant en plus. Je pense a toi.
mercredi 3 juin 2009
Popenguine
Wow. Je viens de revenir dun pelerinage pour la vierge Marie ou se rencontre toute la communaute catholique du Senegal et des alentours... il y avait du monde en fou!!! et il faisait chaud, mais cetait vraiment une experience culturelle incroyable. Nous avons assiste a la messe remplie de chants et tam tam? puis nous nous sommes promenes dans les rues bondees du village ou tous tentaient de vendre des millions de petites choses inutiles... FANTASTIQUE! et cetait sur le bord de la mer... alors encore plus de plaisir je vous assure! La cote du Senegal est majestueuse. Nous navons pas pu nous baigner cependant... interdit car il y a eu trop de noyades dans les dernieres annees... mais on a pleinement apprecie. Meme lautobus ou on etait les uns par dessus les autres, la poussiere et les chants religieux dans le trajet. Cetait magique.
Sinon, la vie au village est toujours aussi plaisante et jenseigne toujours maintenant et ce jusqua la fin de lannee (toutes les matieres... et mon enseignante me laisse pas mal de liberte, sauf pour ce qui est de la planification, qui est beaucoup plus assidue qu au Quebec... jen apprend de ce cote!).
Tout va donc tres bien, on se promene de plus en plus de villages en villages... on a meme assiste a une fete magnifique samedi... avec des danses traditionnelles et un repas grandiose... il y a tellement de choses a decouvrir!
p.s vous pouvez envoyer ladresse a Mireille Richard.
Sinon, la vie au village est toujours aussi plaisante et jenseigne toujours maintenant et ce jusqua la fin de lannee (toutes les matieres... et mon enseignante me laisse pas mal de liberte, sauf pour ce qui est de la planification, qui est beaucoup plus assidue qu au Quebec... jen apprend de ce cote!).
Tout va donc tres bien, on se promene de plus en plus de villages en villages... on a meme assiste a une fete magnifique samedi... avec des danses traditionnelles et un repas grandiose... il y a tellement de choses a decouvrir!
p.s vous pouvez envoyer ladresse a Mireille Richard.